La epidemia de coronavirus (SARS-CoV-2 o CoVI-19) continúa furiosa en todo el mundo, y Francia mantiene los arreglos de salud destinados a limitar los viajes transfronterizos. Explico las reglas a seguir para venir a Francia continental en avión, ya sea francés o extranjero, pasando solo en Francia o que vive allí (regresa del viaje al extranjero).
ACTUALIZACIÓN: Todas las medidas de salud vinculadas al CoVVI-19 para ingresar a Francia finalizaron el lunes 1jerga Agosto de 2022, el acceso al territorio no es objeto de ninguna restricción.
Reglas variables según el origen del viajero
Decreto No. 2022-352 del 12 de marzo de 2022 Decreto de modificación No. 2021-699 de 1jerga Junio de 2021 Prescribir las medidas generales necesarias para la gestión de la salida de la crisis de salud organiza los viajes aéreos, mientras que el decreto del 30 de marzo de 2022 modifica el decreto del 7 de junio de 2021 identificando las zonas de circulación de la infección del virus SARS-Cov-2 clasificó los diferentes países del mundo en listas verdes, naranjas y rojas.
Veniendo a Francia de un país a la lista verde
Los países de la lista verde son aquellos que las autoridades de salud francesas consideran «caracterizadas por una baja circulación de la Covid-19».
All the member states of the European Union (Germany, Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Croatia, Denmark, Spain, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Czech Republic, Romania, Slovakia, Slovenia) as well as Andorre, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, Saint-Marin, Suiza y el Vaticano son parte de esta lista verde.
Are also included in the Green List: South Africa, Albania, Angola, Antigua-et-Barbuda, Saudi Arabia, Aruba, Argentina, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbades, Belize, Benin, Bhutan, Burmais, Bolivia, And Saba, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cape Verde, Cambodia, Cameroon, Canada, Chile, Colombia, Comoros, Congo, South Korea, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, Curaçao, Djibouti, Egypt United Arab Emirates, Ecuador, Eswatini, the United States, Ethiopia, Fiji, Gabon, Gambia, Ghana, Grenada, Groenland, Guatemala, Guinea, Equatorial Guinea, Guinea Bissau, Honduras, Hong Kong, Faroese Islands Solomon, the Samoa Islands, the Turkish-and-Caican Islands, the British Virgin Islands, the Virgin Islands of the United States, Indonesia, Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kosovo, Kuwait, Laos, Lesoth, Líbano Liberia, Northern Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Marruecos, Mauritania, México, Moldavia, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozan Uganda Pakistán, Panamá, Papúa-Nuvelle-Guinée, Paraguay, Perú, Filipinas, Puerto Rico, Qatar, la República Democrática del Congo del Congo, la República Dominicana, Reino Unido, Ruanda, Saint-Christofhe-Et-Niévès, Sainte Lucie, Santo Tomé-Et-Principe, Senegal, Serbia, Seychelles, Sudán, Sudán del Sur, Sri Lanka, Taiwán, Tanzania, Chad, Timor oriental, Togo, Trinity y Tobago, Túnez, Turquía, Ucrania, Uruguay, Vanuatu, Venezuela Zambia y Zimbabwe.
Todos los viajeros de los países en la lista verde son admitidos en Francia siempre que tenga que presentar: para elegir:
- Un certificado de vacunación de coronavirus
- o un resultado negativo en una prueba de detección RT-PCR realizada menos de 72 horas antes de que salga el vuelo
- O un resultado negativo a una prueba antigénica realizada dentro de las 48 horas anteriores al vuelo.
Las llegadas del espacio europeo pueden presentar alternativamente un certificado de recuperación, es decir, un resultado positivo a una prueba de detección nasofaríngea o antigénica o antigénica realizada entre 12 días y menos de 6 meses antes del vuelo. El uso del certificado de recuperación no está autorizado desde un país fuera del área europea.
Los niños menores de 12 años están exentos de la vacunación y la detección.
Veniendo a Francia desde un país en la lista roja
Los países de la lista roja son aquellos que Francia considera como «caracterizados por una circulación particularmente activa de la epidemia COVVI-19 o por la propagación de ciertas variantes que presentan un riesgo de mayor transmisibilidad o escape inmune».
Ningún país está actualmente en la lista roja.
Todos los viajeros de países registrados en la lista roja pueden ir a Francia.
Cualquiera que sea su estado de vacunación, todos los pasajeros deben presentar un resultado negativo a una prueba de detección nasofaríngea del tipo RT-PCR realizado en 48 horas anteriores al vuelo o el tipo antigénico realizado menos de 24 horas antes del vuelo.
Se imponen cuarenta estrictos de 10 días. El lugar de aislamiento debe declararse a la aerolínea antes del embarque, así como a la policía fronteriza en Francia, prueba de dirección o reserva de hotel en apoyo. De lo contrario, el viajero será colocado en un centro elegido por la administración. Se prohíbe cualquier salida externa, excepto entre las 10:00 y el mediodía.
Los niños menores de 12 años están exentos de la vacunación, la detección y las medidas de cuarentena.
Veniendo a Francia desde un país en la lista Orange
Los pagos en la lista Orange son aquellos considerados por Francia como «caracterizados por la circulación activa del virus en proporciones controladas». Esta lista naranja tiene todos los países del mundo, excepto los clasificados en la lista verde o en la lista roja.
Todos los viajeros vacunados de países registrados en la lista Orange están autorizados para ir a Francia, independientemente de la razón de su viaje.
Solo las siguientes personas no vacunadas pueden ir a Francia:
- Ciudadanos franceses, su cónyuge (casado, PAC o en convivencia) y sus hijos
- Los nacionales de los países miembros de la Unión Europea, Andorra, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, Santa Marin, Suiza, el Vaticano, así como su cónyuge y sus hijos, que viven en Francia o se unen en tránsito por Francia su país de residencia o nacionalidad
- Nacionales y miembros de la familia británicos que se benefician de la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y la Comunidad Europea de Energía Atómica
- Nacionalidad Nacionales, titulares de un permiso de residencia o una visa de estadía larga francesa o europea válida, que residen en Francia o se unen en tránsito por parte de Francia su país de residencia o nacionalidad
- Titulares de una visa de larga duración emitida para la reunificación familiar o la reunificación familiar de refugiados, beneficiarios de protección subsidiaria y apácula
- Profesionales de salud o investigación extranjera que contribuyen a la lucha contra CovVI-19, su cónyuge y sus hijos
- Profesionales de salud o investigación extranjeros reclutados como aprendices asociados
- Titulares de una larga visa de «talento», así como su cónyuge y sus hijos
- Estudiantes inscritos en lecciones de idioma francés en francés (FLE) antes de la inscripción en educación superior o admitidos en los orales de competiciones en establecimientos de educación superior francesa o registrados para el inicio de la escuela 2021-2022
- Investigadores y maestros que se establecen en Francia por invitación de un laboratorio de investigación, para actividades de investigación que requieren imperativamente presencia física, así como su cónyuge y sus hijos.
- Trabajadores del sector del transporte
- Extranjeros en el cargo en una misión diplomática o consular, o una organización internacional que tiene su sede o una oficina en Francia, su cónyuge y sus hijos.
Los viajeros no vacunados no ingresan a ninguna de estas categorías que sigan siendo prohibidas del acceso al territorio francés en este momento. No pueden venir a Francia para hacer turismo, visitar familiares o amigos para conveniencia personal, conocer socios comerciales, etc. en circunstancias actuales.
Los viajeros admisibles no vacunados en Francia deben presentar un resultado negativo a una prueba de detección nasofaríngea del tipo RT-PCR realizado dentro de las 72 horas anteriores al vuelo o el tipo antigénico que lleva a cabo menos de 48 horas antes del vuelo.
Los niños menores de 12 años están exentos de las obligaciones de vacunación y detección.
Los niños menores de 12 años o más no tienen un certificado de vacunación para producir cuando viajan con un adulto vacunado. Si viajan con un adulto no vacciné o solo, su viaje debe registrarse en el marco del motivo imperativo.
Certificado de vacunación, certificados y otros documentos de viaje
Para considerarse vacunado, debe haber recibido la segunda dosis de vacunas AstraZeneca, Moderna, Novavax o Pfizer (primera dosis para las personas que han estado infectadas con coronavirus) durante al menos 7 días o la dosis única de la vacuna Janssen (Johnson y Johnson) durante al menos 28 días. La última inyección debe salir de la mayoría de los 9 meses, si no se requiere una dosis de retiro (también llamada «Tercera dosis») con el producto Moderna o Pfizer.
Los pacientes que se han beneficiado de las vacunas sinopharm o Sinovac (dos inyecciones) deben haber recibido una dosis de productos Pfizer o Moderna durante al menos 7 días. El retiro de la vacunación no les concierne, sea cual sea la antigüedad de la dosis complementaria.
El certificado de vacunación necesariamente debe dar fe de la integridad de uno de los patrones de vacuna mencionados anteriormente. Las personas vacunadas con productos no reconocidos como Sputnik deben someterse a las reglas impuestas a los viajeros no vacilados.
Todos los viajeros que abordan para Francia deben completar una hoja de trazabilidad digital europea (DPLF) en el sitio app.eupplf.eu para obtener un código QR después del procedimiento.
Además, cada pasajero que toma el avión para Francia de un país en la lista naranja o roja debe hacer una declaración sobre el honor en el que se compromete a cumplir con las regulaciones de salud.
Los pasajeros sometidos a razones imperiosas (viajeros no vaciados que llegan de los países en la lista Orange) también deben complementar un certificado de desplazamiento. Debe estar acompañado por los documentos que justifican el motivo imperativo invocado.
Estos documentos se pueden descargar desde el sitio web del Ministerio del Interior. Deben imprimir, informar y firmar antes de ir al aeropuerto.
Se requiere que las aerolíneas realicen un cheque documental estricto antes de aceptar un pasajero a bordo. En el caso de un archivo incompleto, se rechazará el embarque del viajero.
Un francés, independientemente de su país de residencia o un extranjero que reside en Francia, siempre podrá ingresar al territorio, pero sigue siendo sancionable por € 135 a 3750 € multa y 6 meses de prisión en caso de un delito (en particular los residentes que han manifestado para escapar de la razón imperiosa de su salida inicial del país o para calcular su origen real en el regreso).
Al abordar y durante toda la duración del vuelo, usar una máscara de tipo quirúrgico de uso único es obligatorio para todos los pasajeros de 6 años o más que suben en un avión a Francia, independientemente de la nacionalidad de la aerolínea.
¿Vas pronto en Francia?
