Debido a la epidemia de coronavirus (SARS-CoV-2 o Covid-19) que continúa y para alentar a los franceses a ser vacunados lo más rápido posible, el gobierno impone un pasaporte de salud para acceder a varios lugares, eventos y servicios, incluido el transporte aéreo nacional. Te explico qué robos afectados por el pase de salud y cómo volar.
ACTUALIZACIÓN: Desde el lunes 14 de marzo de 2022, el acceso al acondicionamiento de Health Pass a vuelos nacionales en Francia Continental ha sido abandonado.
¿Cuáles son los vuelos y los viajeros preocupados por el pase de salud?
Decreto No. 2021-1059 del 7 de agosto de 2021 Decreto de modificación No. 2021-699 del 1 de junio de 2021 La prescripción de las medidas generales necesarias para la gestión de la salida de la crisis de salud que ingresó a la fuerza el lunes 9 de agosto de 2021 establece la obligación de presentar un pase de salud para poder embarcarse en un vuelo interno en la francia. El funcionamiento de este dispositivo cambia de vez en cuando, la última actualización ocurrió con el decreto N ° 2022-51 del 22 de enero de 2022.
Por vuelo doméstico, se refiere a vuelos en Francia Continental (ejemplos: París-Marsella, Nantes-Lyon).
Los robos entre la metrópolis y la extranjera, así como los vuelos entre el continente y la Córcega, en ambas direcciones, obedecen diferentes reglas de salud, consulte los artículos vinculados para leerlos.
Todos los pasajeros de vuelos nacionales en la Francia Continental de al menos 12 años se ven afectados por el pase de salud: los franceses y los extranjeros, residentes y personas que pasan por el país.
Sin embargo, un pasajero puede estar exento del pase de salud si su viaje es parte de una emergencia de tal manera que es imposible obtener de antemano uno de los documentos de apoyo requeridos.
¿Cómo obtener un pase de salud para volar en Francia?
Para un vuelo interno en Francia continental, el pase de salud corresponde a uno de los siguientes documentos:
- Un certificado de vacunación CoVVI-19
- o un certificado de resultado negativo a una prueba de detección realizada dentro de las 24 horas anteriores a la salida del vuelo
- o un certificado de recuperación de coronavirus
- o un certificado médico de contraindicación a la vacunación.
Los certificados de vacunación, detección y recuperación deben estar en estándar europeo o ser interoperable con este estándar y poner en un código QR.
Francia y todos los países miembros de la Unión Europea (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Latonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovania, Sweden).
Third-party states issuing interoperable certificates 33: Albania, Andorra, Armenia, Cap Vert, El Salvador, United Arab Emirates, Faroese Islands, Georgia, Iceland, Israel, Lebanon, Liechtenstein, Northern Macedonia, Morocco, Moldovie, Monaco, Montenegro, Norway, New Zealand Panama, United Kingdom, Saint-Marin, Serbia, Singapur, Suiza, Taiwán, Tailandia, Togo, Túnez, Turquía, Ucrania, Uruguay, Vaticano.
Pase sanitario para viajeros vacunados
Para ser considerado vacunado, debe haber recibido la segunda dosis de AstraZeneca-Vaxzevria, AstraZeneca-Cvishield, Moderna o Pfizer Vaccines (primera dosis para las personas que han sido infectadas con coronavirus) durante al menos 7 días. La última inyección debe salir de la mayoría de los 7 meses para personas de 18 y 1 mes o más, si no una dosis de retiro (también llamada «Tercera dosis») con el producto Moderna o Pfizer.
Los viajeros que han recibido la dosis única de la vacuna Janssen (Johnson y Johnson) durante al menos 28 días y, como máximo, 2 meses también se consideran vacunados. Una dosis de retiro de moderna o pfizer es necesaria para mantener este estado más allá de esta ventana de tiempo.
Si el retiro de la vacuna se realiza fuera de la fecha límite (después del vencimiento del pase de salud), se aplica un período de espera de 7 días para que el pase de salud sea reactivado.
En cuanto a los beneficiarios de las vacunas sinopharm o Sinovac (dos inyecciones), deben haber recibido una dosis de productos Pfizer o Moderna durante al menos 7 días. El retiro de la vacunación no les concierne, sea cual sea la antigüedad de la dosis complementaria.
Si ha sido vacunado en Francia, consulte mi artículo para obtener el certificado de vacunación europeo de COVVI-19.
Las personas vacunadas en la Unión Europea o en un tercer estado interoperable reciben su certificado de autoridades de salud locales en el país de vacunación.
Las personas vacunadas en otros países deben solicitar un certificado de equivalencia de vacunación. Los franceses seguirán el procedimiento en línea gratuito del Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores. Los extranjeros presentarán su certificado de vacunación nacional en una farmacia en Francia para obtener este certificado de equivalencia, un servicio que las farmacias están autorizadas a facturar hasta 36 €.
Pase sanitario para viajeros no vacíos
Las pruebas de detección de COVVI-19 reconocidas son: pruebas de RT-PCR, pruebas antigénicas y autoestimaciones realizadas bajo supervisión médica que condujo a la entrega de un certificado de resultado negativo autenticado por el profesional de la salud. La duración máxima de 24 horas entre el momento del muestreo nasal y el tiempo de vuelo para el vuelo es estricta.
El Certificado de Recuperación del Coronavirus consiste en un resultado positivo en una prueba RT-PCR o antigénica, cuyo impuesto se tomó entre 12 días y menos de 6 meses antes del vuelo. Consulte mi artículo «Coronavirus: obtenga un certificado de recuperación para viajar» para obtener más información.
Solo las pruebas de detección que comprenden un código QR realizado en Francia, en la Unión Europea o en un tercer estado interoperable se admiten dentro del marco del Pase de Salud. Las pruebas realizadas en otros países no se reconocen y no son convertibles.
El certificado de contraindicación a la vacunación contra el COVVI-19 es establecido por un médico en Francia en un número limitado de circunstancias estrictamente médicas.
Control del pase de salud por la aerolínea
La aerolínea reclamará el pase de salud, a más tardar en la puerta del vuelo del vuelo.
El documento de apoyo se presentará en papel o forma electrónica, en particular a través de la aplicación gubernamental AllanticVid.
Se requiere que el transportista rechace a los viajeros sin un pase de salud válido.
Los pasajeros que llegan a Francia en un vuelo internacional desde un país extraeuropeo que entrega certificados interoperables y luego correspondientes a un vuelo interno es probable que encuentre dificultades, en particular si están equipados con boletos de avión separados. Deben obtener su certificado de equivalencia de vacunación o ser probados negativos en el aeropuerto de Transit French para poder continuar su viaje al destino final.
La exención del Pase de Salud para los viajes más urgentes se deja a la gratuita apreciación de la situación por parte del personal del aeropuerto, sabiendo que el resultado de una prueba de detección antigénica técnicamente puede llegar a menos de media hora.
¿Tiene su pase de salud para tomar el avión en Francia durante esta crisis CovVI-19?
