Si ha estado al tanto de las noticias sobre viajes durante la pandemia, probablemente haya escuchado el término «pasaporte de vacunación» más de una vez. Después de todo, estos pasaportes sanitarios digitales probablemente serán una parte crucial de la industria de viajes a medida que se recupere.
En este momento, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC) proporcionan una tarjeta de vacunación física que le informa datos clave sobre su inoculación, incluida la fecha en que recibió la vacuna y el tipo que recibió.
Pero la industria está buscando formas de convertir esta información en un pasaporte sanitario digital que puedas mostrar en tu teléfono. Además de detalles sobre la vacuna contra la COVID-19, un pasaporte de vacunas también podría rastrear y organizar otros datos sanitarios, como los resultados recientes de las pruebas de coronavirus y otras vacunas necesarias para viajar, como la vacuna contra la fiebre amarilla.
Existen varios pasaportes de vacunas en desarrollo o ya disponibles para viajar, pero quizás la aplicación más conocida sea la de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), la asociación comercial de aerolíneas de todo el mundo. Desarrolló una aplicación Travel Pass que puede albergar tanto los resultados de pruebas de COVID-19 verificadas como la información sobre las vacunas.
La IATA colabora con docenas de aerolíneas, entre ellas ANA, Singapore Airlines, Qatar Airways y Virgin Atlantic. La aplicación IATA Travel Pass está disponible para descargar en la Apple Store, pero la IATA afirma que los viajeros no podrán utilizarla a menos que su aerolínea forme parte de una prueba. Además de sus asociaciones con aerolíneas, la empresa también está trabajando para verificar las credenciales de vacunación contra la COVID-19 con determinados países. La IATA anunció recientemente que el Certificado COVID de la UE (el pasaporte de vacunación de Europa) se puede utilizar con su aplicación Travel Pass.
Muchas personas tienen preguntas sobre los pasaportes de vacunación y qué papel desempeñarán en los viajes. Para obtener más información sobre cómo podrían ser los pasaportes sanitarios digitales, TPG habló con Nick Careen, vicepresidente sénior de IATA, a principios de este año.
Esta entrevista ha sido editada para mayor claridad.
¿Qué es el IATA Travel Pass y cómo funcionará?
Carena: Lo que el Travel Pass está diseñado para hacer es digitalizar [paper COVID-19 results]por lo que en lugar de tener que presentarse en el aeropuerto con un papel y hacer cola para que alguien lo valide (y luego pasar por un proceso de facturación y luego embarcar en un avión), proponemos que se pueda hacer eso electrónicamente. Se trata de digitalizar un proceso manual existente tal como está hoy.
¿Se puede estandarizar la aplicación?
Carena: No existe un estándar establecido en términos de cómo deberían ser los elementos clave de un certificado, ni siquiera sobre la digitalización de un certificado… de un país a otro, y nadie sigue ningún nivel de consistencia.
Boletín diario
Recompense su bandeja de entrada con el boletín diario de TPG
Únase a más de 700.000 lectores para obtener noticias de última hora, guías detalladas y ofertas exclusivas de los expertos de TPG.
(. )
¿Qué pasa si ya te has vacunado?
Carena: Necesitaremos implementar procesos que permitan a los consumidores cargar su estado de vacunación actual. Eso puede adoptar múltiples formas que podrían ser una [optical character recognition that] Formatos de imágenes o archivos PDF. Ese tipo de cosas deberán incorporarse a la aplicación para [accommodate] aquellos que hayan sido vacunados antes de que se publique una norma.
¿Cómo eliminará la aplicación los resultados de COVID-19 o los certificados de vacunación falsos?
Carena: Dadas las variaciones [of COVID-19 test results and vaccine certificates] allá afuera y la forma en que se está abordando [using] Un papel es complicado. Es muy difícil pedirle a cualquier agente de facturación normal en el entorno de una aerolínea que valide lo que es real y lo que no. Simplemente no tenemos esa capacidad y hacemos todo lo posible para capacitarlos tanto como sea posible. [about] Hay cosas que buscar, pero conlleva riesgos.
Es necesario que exista una lista certificada de laboratorios registrados para emitir esa [testing] certificado. Eso [certificate] sería necesario comparar su identidad digital con la aplicación que la hace infalible. [Your results] Residiría en tu aplicación como una credencial verificable, lo que eliminaría los problemas relacionados con las pruebas fraudulentas. Posteriormente, cuando lleguemos a la parte de la vacunación, funcionaría de la misma manera.
¿Cómo agregarán los viajeros información a la aplicación?
Carena: En este caso, lo que estamos pensando es que tomes una fotografía o escanees esa credencial en particular, que, en este caso, sería una tarjeta de vacunación de los CDC con tu nombre. Necesitaríamos verificar eso con tu credencial digital que se creó en la aplicación para asegurarnos de que el contenido sea preciso porque no queremos tener una situación en la que hayamos creado un caso en el que alguien tenga una tarjeta falsa que se cargó.
Tiene que haber algún tipo de verificación previa que podamos solicitarle para comprobar su nombre y ubicación y asegurarnos de que el certificado sea válido. Pero, repito, no somos nosotros quienes fijamos esos estándares, sino el gobierno.
