La ajetreada temporada de viajes de este verano ha incluido el mayor aumento de viajeros estadounidenses que realizan viajes internacionales desde antes de la pandemia de COVID-19.
Ahora que los viajes al extranjero están de vuelta con toda su fuerza, sin duda muchos más viajeros con base en los EE. UU. están buscando nuevamente conducir mientras están en el extranjero. Eso significa seguir los requisitos correctos en lo que respecta tanto a los documentos de viaje como a la posesión de los permisos necesarios para conducir internacionalmente.
Si planea conducir un automóvil en un país extranjero, es posible que necesite obtener un permiso de conducir internacional. Sin un desplazado interno, es posible que tengas que depender del transporte público, servicios de automóviles privados o aplicaciones de transporte compartido como Uber y Lyft.
Para recibir más noticias de TPG cada mañana en su bandeja de entrada, regístrese para nuestro boletín diario.
¿Qué es un permiso de conducir internacional?
En su forma más simple, un permiso de conducir internacional traduce su licencia de conducir en inglés a otros 10 idiomas (árabe, chino, francés, alemán, italiano, japonés, portugués, ruso, español y sueco).
Verifica que tenga una licencia de conducir válida emitida en el lugar donde vive. Para los viajeros de EE. UU., eso significa una licencia de conducir emitida por un estado o territorio de EE. UU.
Cuando conduce un automóvil en el extranjero, lleva consigo el IDP, que incluye su nombre, detalles de conducción y fotografía, junto con su licencia de conducir válida.
El IDP es aceptado en más de 150 países miembros de las Naciones Unidas en todo el mundo y se considera una forma válida de identificación en más de 175 países. Dondequiera que viaje, es probable que el IDP lo tenga cubierto.
Boletín diario
Recompense su bandeja de entrada con el boletín diario de TPG
Únase a más de 700.000 lectores para recibir noticias de última hora, guías detalladas y ofertas exclusivas de los expertos de TPG.
¿Se requiere un desplazado interno para conducir en países extranjeros?
No todos los países exigen un permiso de conducir internacional, pero muchos sí. En Europa, por ejemplo, países como Austria, Alemania, Hungría, Italia y España exigen el IDP.
Cómo obtener el Permiso de Conducir Internacional
Históricamente, ha habido un par de organizaciones autorizadas por el Departamento de Estado de EE. UU. para emitir un IDP: la Asociación Estadounidense del Automóvil (AAA) y la Alianza Estadounidense de Turismos (AATA). Sin embargo, la AATA ha anunciado que ya no será IDP, por lo que AAA ahora será su mejor opción.
No es necesario ser ciudadano estadounidense para solicitar un IDP, pero sí debe ser residente permanente de un estado o territorio de EE. UU. y tener una licencia de conducir emitida por esa entidad. También debe tener 18 años o más y haber tenido su licencia de conducir durante al menos seis meses.
Su licencia también debe ser válida durante al menos seis meses después de la fecha de emisión de su IDP. No puede solicitar un permiso de conducir internacional si su licencia ha sido suspendida o revocada.
Descargue la aplicación AAA IDP. (Enlace PDF).
El proceso de solicitud incluye completar un formulario y enviarlo, en persona o por correo, junto con dos fotografías idénticas en color, de dos por dos pulgadas, estilo pasaporte, junto con una copia firmada del anverso y el reverso de su tarjeta de conductor. licencia y una tarifa de solicitud. (Cuesta $20 por persona, más los costos de envío aplicables para la solicitud AAA o AATA).
Los residentes canadienses pueden solicitar el IDP a través de la Asociación Canadiense del Automóvil (CAA). Descargue la solicitud CAA (enlace PDF).
Un permiso de conducir internacional suele ser válido por un año o hasta que caduque su licencia de conducir actual.
Cuándo solicitar el IDP
Sólo toma de un día a unas pocas semanas obtener el IDP, pero planifique con anticipación. Puede obtener un IDP emitido dentro de los seis meses posteriores a la fecha de vigencia deseada. Entonces, si planeas viajar el 1 de julio, podrás solicitar el IDP durante el enero anterior. Probablemente no necesitarás tanto tiempo para obtener el documento, pero tendrás margen de maniobra si lo necesitas.
Conozca las reglas del desplazamiento interno y la carretera.
Es tu responsabilidad asegurarte de que el país o países adonde vas reconozcan el Permiso de Conducir Internacional.
También debe investigar las reglas de tránsito locales para asegurarse de seguirlas al pie de la letra. Eso puede incluir comprar algo llamado «viñeta», una calcomanía que le autoriza a conducir en ciertos países. Los autos de alquiler generalmente ya tienen calcomanías, o la agencia de alquiler puede indicarle dónde comprar una.
Hagas lo que hagas, recuerda empacar tu licencia de conducir. El IDP es un «permiso» y no una «licencia». No es válido a menos que esté vinculado con su licencia de conducir de casa.
¿Puedes conducir en otro país sin tener un desplazado interno?
Obtener un permiso de conducir internacional no es la única forma de conducir en un país extranjero. Muchos destinos también tienen la opción de llevar una versión traducida de su licencia de conducir. Pero, ¿por qué molestarse en traducir su licencia a muchos idiomas diferentes cuando el IDP se acepta en tantos lugares?
Relacionado: ¿Sueñas con un viaje por carretera por Europa? Deje que los hoteles Four Seasons le guíen el camino
Línea de fondo
Es fácil y relativamente económico obtener un permiso de conducir internacional.
Es posible que desee concertar uno, ya sea que planee conducir o no en su próximo viaje al extranjero. Puede actuar como un útil medio adicional de identificación con todos sus datos traducidos en un formato que los funcionarios están acostumbrados a ver.
