Desde el 25 de junio de 2021, todas las personas vacunadas en Francia contra el coronavirus (SARS-CoV-2 o Covid-19) reciben un certificado de vacunación estandarizado y reconocido por todos los países del espacio europeo. Los certificados nacionales de vacunación ya no son válidos para viajar al extranjero. Te explico cómo recoger tu “Certificado Covid digital UE” (Certificado Covid Digital de la UE) si estaba inmunizado antes de la implementación de este nuevo documento administrativo o cómo obtener un duplicado en caso de extravío.
¿Qué es el certificado europeo de vacunación?
El certificado europeo de vacunación Covid-19 es un documento cuyo formato e información que contiene están armonizados en 31 países (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Chequia y Suiza).
Está escrito en el idioma nacional del país emisor, así como en inglés. Dispone de un código QR cuyos datos son legibles y verificables por distintos sistemas informáticos para garantizar la autenticidad del comprobante de vacunación.
El certificado europeo ha sustituido a los distintos certificados nacionales desde 1ejem Julio de 2021. Su objetivo particular es agilizar los controles realizados por las compañías aéreas y las autoridades fronterizas cuando es necesaria la prueba de vacunación para viajar, reduciendo al mismo tiempo el fraude documental. Los certificados nacionales de vacunación ya no son válidos para volar desde el 12 de agosto de 2021.
El certificado europeo de vacunación Covid-19 no es una autorización de viaje. Cada país sigue determinando soberanamente las normas sanitarias de acceso a su territorio (vacunas admitidas, número de dosis, posible período de espera después de la inyección, con o sin prueba de detección adicional, con o sin período de aislamiento o cuarentena a la llegada). El certificado es sólo una herramienta que permite a cada pasajero demostrar que su estado de vacunación cumple con los requisitos previos de su destino para poder embarcar y luego ingresar al país.
Descarga el certificado europeo de vacunación
El Seguro de Salud ofrece un portal en línea específico (https://attestation-vaccin.ameli.fr) donde las personas aseguradas socialmente pueden obtener su certificado de vacunación según la norma europea. La conexión al servicio se realiza a través del dispositivo de identificación FranceConnect. Todos los titulares de acceso a Ameli se inscriben automáticamente en FranceConnect, por lo que no es necesaria la creación de una cuenta adicional.
El certificado de vacunación se emite en forma de documento PDF para descargar e imprimir. Contiene el apellido, el nombre y la fecha de nacimiento del paciente. También se registra el nombre del producto administrado, el número de dosis efectivamente recibidas del total de dosis a recibir para completar el esquema de vacunación así como la fecha de la última inyección. También incluye un código QR para que los datos sean legibles y autenticables electrónicamente.
Las personas que han sido vacunadas en Francia pero que no tienen un número de seguridad social (algunos franceses no residentes y extranjeros que pasan por el país) no pueden técnicamente utilizar el servicio en línea. Deben acudir a un centro de vacunación, a un farmacéutico, a un médico, a una enfermera, a una matrona o a una caja de seguro primario de enfermedad (CPAM) en territorio francés para obtener una copia impresa de su certificado europeo de vacunación, previa presentación de un documento de identidad.
Importar el certificado de vacunación a una aplicación móvil
El código QR presente en el certificado europeo de vacunación se puede escanear con la aplicación gubernamental TousAntiCovid (sección Mi Carnet) para conservar una versión completamente desmaterializada de este comprobante de vacunación, una alternativa práctica al certificado en papel que se puede llevar consigo.
La operación debe repetirse cada vez que se actualice el certificado de vacunación (nueva dosis inoculada) porque la actualización no es automática.
Gracias a la interoperabilidad del sistema, el certificado europeo de vacunación también se puede importar a otras solicitudes de pasaporte sanitario nacional.
Tenga en cuenta que las autoridades de países fuera del área europea pueden exigir que el documento se presente en papel.
¿Has descargado tu certificado europeo de vacunación Covid-19 para volar?
