Debido a la epidemia de coronavirus (SARS-CoV-2 o Covid-19) que continúa, el gobierno impone viajeros de 16 años y más de la detención de un pase de vacunación para tener lugar a bordo de un vuelo interno en Francia. Le explico qué robos afectados por el pasaporte de vacunación y cómo hacer que tome el avión. También presento las posibles derrogaciones a la obligación de vacunación en ciertas circunstancias.
ACTUALIZACIÓN: Desde el lunes 14 de marzo de 2022, se ha abandonado el acceso de acondicionamiento de la vacunación a vuelos nacionales en Francia Continental.
¿Cuáles son los vuelos y los viajeros preocupados por el pase de vacunación?
Law No. 2022-46 of January 22, 2022 reinforcing the tools for managing the health crisis and modifying the public health code supplemented by decree n ° 2022-176 of February 14, 2022 modifying decree n ° 2021-699 of June 1, 2021 prescribing the general measures necessary for the management of the exit of the health crisis establish the obligation to present a vaccination passport in order Francia. Este sistema que entró en vigor el lunes 24 de enero de 2022 podría aplicarse hasta el 31 de julio de 2022 de acuerdo con el testamento expresado por el gobierno.
Por vuelo doméstico, se refiere a vuelos en Francia Continental (ejemplos: París-Marsella, Nantes-Lyon).
Los robos entre la metrópolis y la extranjera, así como los vuelos entre el continente y la Córcega, en ambas direcciones, obedecen diferentes reglas de salud, consulte los artículos vinculados para leerlos.
Todos los pasajeros nacionales de vuelo en la Francia Continental de al menos 16 años se ven afectados por el pase de vacunación: los franceses y los extranjeros, residentes y personas que pasan por el país.
Los viajeros estrictamente menores de 16 años permanecen sujetos al Pase de Salud anterior.
¿Cómo obtener un pase de vacunación válido para un vuelo interno en Francia?
Para considerarse vacunado, debe haber recibido la segunda dosis de las vacunas Astrazeneca, Moderna, Novavax o Pfizer durante al menos 7 días. La última inyección debe salir de la mayoría de los 4 meses para personas de 18 años y 1 mes o más, si no una dosis de retiro (también llamada «tercera dosis») con el producto Moderna o Pfizer. Una posible infección por coronavirus puede reemplazar una de las dos dosis de la primera vacunación o la del retiro.
Los viajeros que han recibido la dosis única de la vacuna Janssen (Johnson & Johnson) durante al menos 28 días y, como máximo, 2 meses también se consideran vacunados. Es necesaria una dosis de retiro de Moderna o Pfizer para mantener este estado más allá de esta ventana de tiempo.
Si el retiro de la vacuna se realiza tarde (después del vencimiento de la dosis anterior), se aplica un período de espera de 7 días después de la nueva inyección.
En cuanto a los beneficiarios de las vacunas sinopharm o Sinovac (dos inyecciones), deben haber recibido una dosis de productos Pfizer o Moderna durante al menos 7 días. El retiro de la vacunación no les concierne, sea cual sea la antigüedad de la dosis complementaria.
El pase de vacunación corresponde a un certificado de vacunación COVVI-19 con código QR al estándar europeo, o interoperable con este estándar, lo que atestigua la integridad de uno de los patrones de vacunas mencionados anteriormente.
Si ha sido vacunado en Francia, consulte mi artículo para obtener su certificado europeo de vacunación COVVI-19.
Las personas vacunadas en la Unión Europea (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lithuania, Luxemburgo, Malta, Netrato, Polanda, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden, Sweden). Terceros estados (Albania, Andorra, Armenia, Cap Vert, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Farian Islands, Georgia, Islandia, Israel, Líbano, Liechtenstein, Northern Macedonia, Marruecos, Moldovie, Monaco, Montengro, Norway, New Zealand, Panama, Underbia. Togo, Túnez, Turquía, Ucrania, Uruguay, Vaticano) reciben su certificado de autoridades de salud locales en el país de vacunación.
Las personas vacunadas en otros países deben solicitar un certificado de equivalencia de vacunación. Los franceses seguirán el procedimiento en línea gratuito del Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores. Los extranjeros presentarán su certificado de vacunación nacional en una farmacia en Francia para obtener este certificado de equivalencia, un servicio que las farmacias están autorizadas a facturar hasta 36 €.
¿Qué excedentes de la vacunación pasan?
En varias situaciones, una prueba de detección positiva (llamada certificado de recuperación) o negativa o una contraindicación para la vacunación aún le permite viajar en un vuelo doméstico francés sin un pase de vacuna.
Solo se admiten pruebas con un código QR realizado en Francia, en la Unión Europea o en un tercer estado interoperable en este contexto. Las pruebas realizadas en otros países no se reconocen y no son convertibles.
Certificado de recuperación de menos de 6 meses
Los viajeros recientemente afectados por la enfermedad de CoVVI-19 están autorizados a tomar un vuelo interno con un certificado de recuperación en lugar del pasaporte de vacunación.
El certificado de recuperación del coronavirus consiste en un resultado positivo en una prueba RT-PCR o antigénica, cuyo impuesto se tomó entre 12 días y menos de 6 meses antes del vuelo (y menos de 4 meses a partir del 15 de febrero). Consulte mi artículo «Coronavirus: obtenga un certificado de recuperación para viajar» para obtener más información.
Prueba de detección de menos de 24 horas al comienzo de la ruta de la vacuna
Los pasajeros que solo recibieron la primera dosis de los productos Astrazeneca, Moderna o Pfizer y siempre que esta inyección no data de más de un mes el día del vuelo esté autorizada a embarcarse en el certificado que justifica este inicio del ciclo de vacunación acompañado de un certificado de resultado negativo a una RT-PCR o una prueba de detección de antigen de antigen realizado por menos de 24 horas antes de la partida.
Esta flexibilidad no se aplica a las personas que no han obtenido su segunda o tercera dosis en el tiempo adquirido.
Prueba de detección de menos de 24 horas en caso de una razón imperativa
Los pasajeros que no tienen un pase de vacunación válido están autorizados a viajar por un motivo imperativo de la familia o la salud con un certificado de resultado negativo a una prueba RT-PCR o antigénica de menos de 24 horas a bordo.
Es de sentido común y responsabilidad individual de todos determinar si las razones del viaje constituyen una razón imperativa. La razón por la que invocada debe justificarse debidamente al personal del aeropuerto en el aeropuerto que se apreciará en el caso de los casos.
Certificado de contraindicación a la vacunación
El certificado de contraindicación a la vacunación contra el COVVI-19 es establecido por un médico en Francia en un número limitado de circunstancias estrictamente médicas. Consulte a su médico atendente para obtener más información.
Control de pases vacunas por la aerolínea
La aerolínea reclamará el pase de vacunación, a más tardar en la puerta del vuelo del vuelo. El certificado de vacunación se presentará en papel o forma electrónica, en particular a través de la solicitud del gobierno AllanticVid.
Se requiere que el transportista rechace a los viajeros sin un pasaporte válido válido o no satisface las reglas despectivas.
Los pasajeros que llegan a Francia en un vuelo internacional desde un país extraeuropeo que no se entrega por certificados de vacunación interoperable y luego correspondiente a un vuelo interno es probable que encuentre dificultades, en particular si están equipados con boletos de avión separados. Deben obtener su certificado de equivalencia de vacunación en la farmacia del aeropuerto para poder continuar su viaje al destino final.
¿Hace que su vacunación pase para volar en Francia durante esta crisis CovVI-19?
